ホロライブEN2期生Councilの九十九佐命ですが、特に情報がないまま配信が3週間以上休みになりtwitterもほとんど動かず心配な状態が続いていました。今朝久しぶりに配信があり、そこで休止していた経緯を語っていました。redditで詳細な説明がされているのでそちらを紹介します。
サナ、腰痛で配信休止していました
投稿の和訳
直近の配信(https://www.youtube.com/watch?v=QSgzpshmBBQ)より
簡単に言うと、彼女は背中を痛め、ここしばらくはほぼ寝たきりの状態でした。彼女は今後数日、数週間でより多くの配信を考えているが、おそらく真っ直ぐ座ることで引き起こされる痛みのために一度に長い時間配信はできない。
いつ治るかわからないからと公言は避けていたが、時間が経てば治る報告ができるようになったので、今は話している。
海外ニキのコメント
純粋に回復を祈っています。告知ツイートでびっくりしましたが、タイトルで安心し、オープニングBGMで涙が出ました。また会えて本当によかったです。
良くなってきているのは嬉しいですが、腰の怪我は冗談では済まないですからね。絵を描くのに支障がなければいいのですが、絵を描くのは一番大変なことですから。
痛そう・・・。早く良くなるといいね、腰痛は冗談抜きで痛いからね。
昨年秋に坐骨神経を痛めた身長180cmの男として言わせてもらえば、それはもう最悪です。
私が経験したことは、彼女が経験したことと非常によく似ているようで、短時間でも激痛なしに座っていられない。
治りかけても数ヶ月は右足の太ももの感覚がありませんでした…。彼女のが重症でないことを祈ります。
サナの回復を願っています。
まあ、彼女ほど大きなジュピターがあれば、それも無理はない。
でも、早く良くなってほしいです。彼女の配信は、いつもポジティブでハッピーで、私を笑顔にしてくれます。
なお、今後2週間ほどで、もっと定期的に配信できるほど体調が良くなるとのことで、事態が悪化しない限り、来週末のSUPER EXPOにはCouncil+IRySで出演予定とのことです。
コメント
コメント一覧 （3件）
ぎっくり腰とかその類だったんかね…それとも記事内スレにあるように坐骨神経痛だとしたら結構キツイし。
元々が座りっぱなしの仕事だから腰を痛め易いわなぁ。
腰そのものと言うよりも筋肉が衰えていた可能性が高いかも。
最近サナ見ないなぁと思ってましたがこの記事で詳細を知ることが出来ました
いつも丁寧な記事作りに感嘆と感謝です