MENU
カテゴリー
最新のコメント

【ホロライブ】みこち、DeepL翻訳が信じられなくなる

327: ホロライブまとめ@ホロプロファンズ 2021/12/04(土) 20:46:39.89
みこちこの前ロボアメでやってたVRチャットやってみたいそうです
329: ホロライブまとめ@ホロプロファンズ 2021/12/04(土) 20:46:57.86
みこち、VRチャットやってみたいです
336: ホロライブまとめ@ホロプロファンズ 2021/12/04(土) 20:47:50.08
みこちDeepL翻訳への信頼感なくしてて草
342: ホロライブまとめ@ホロプロファンズ 2021/12/04(土) 20:48:39.58
>>336
そりゃあ…ねぇ…?
オリーの件あるし…
347: ホロライブまとめ@ホロプロファンズ 2021/12/04(土) 20:49:22.98
DeepL先生への風評被害だろw
343: ホロライブまとめ@ホロプロファンズ 2021/12/04(土) 20:48:54.88
オリーファック事件は色んな意味で奇跡だった

350: ホロライブまとめ@ホロプロファンズ 2021/12/04(土) 20:49:34.77
日本語文章をちゃんと入れればDeepL先生そんなやらかさんと思うけどな
360: ホロライブまとめ@ホロプロファンズ 2021/12/04(土) 20:51:05.38
DeepL謎に信用してる人いるけど、ネット上の文章を学習してるからかなりやばい訳してたり異常に省略してたりする
Google翻訳の方がマシな事も結構ある
366: ホロライブまとめ@ホロプロファンズ 2021/12/04(土) 20:53:25.45
DeepLは訳せない一文まるまる飛ばしたりするからまじでやばいよな
ある程度訳せる人じゃないと絶対に使っちゃダメ

362: ホロライブまとめ@ホロプロファンズ 2021/12/04(土) 20:51:29.85
Deepl先生はきちんとした日本語で簡潔な文ならいいぞ。口語は難しい
引用:http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/jasmine/1638616040

本編はこちら(1:42:02~)

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする